https://paraladies.com/terjemah-lagu-zara-larsson-aint-my-fault/
TERJAMAHAN LAGU BARAT
ZARA LARSSON – AIN’T MY FAULT
(Oh my, oh my, oh my…)
(Ya’ampun, ya’ampun, ya’ampun…)
Oh my, oh my, oh my
Ya’ampun, ya’ampun, ya’ampun
Oh my, oh my, oh my, oh my!
Ya’ampun, ya’ampun, ya’ampun, ya’ampun!
It ain’t my fault you keep turning me on
Ini bukan salahku kau terus berpaling dari ku
It ain’t my fault you got, got me so gone
Ini bukan salahku kau membuat, membuat ku pergi
It ain’t my fault I’m not leaving alone
Ini bukan salahku aku tak meninggalkanmu
It ain’t my fault you keep turning me on
Ini bukan salahku kau terus berpaling dari ku
I can’t talk right now, I’m looking and I like what I’m seeing
Aku tak bisa katakan sekarang, aku cari dan aku suka apa yang akan kutemukan
Got me feeling kinda shocked right now
Membuatku merasa terkejut sekarng
Could’ve stopped right now, even if I wanted
Harusnya berhenti sekarang, bahkan jika aku ingin
Gotta get it, get it, get it, while it’s hot right now
Harus dapat, dapat, dapat, selagi masih panas sekarang
Oh my God, what is this
Oh Tuhan ku, apa ini
Why you all in my business
Kenapa kalian semua ikut-ikut urusan ku
Baby I insist, please don’t blame me for what ever happens next
Sayang aku memaksa, tolang jangan salahkan aku untuk apa yang akan terjadi nanti
No I, can’t be responsible
Tidak aku, tak bisa bertanggung jawab
If I, get you in trouble now
Jika aku, melibatkan mu dalm masalah sekarang
See you’re, too irresistible
Lihat kau, sangat tidak tertahankan
Yeah that’s for sure
Yeah itu sudah pasti
So if I put your hands where my eyes can’t see
Jadi jika aku taruh tangan mu dimana mataku tak melihat
Then you’re the one who’s got a hold on me
Lalu kaulah yang harus menahanku
No I can’t be responsible, responsible
Tidak aku tak bisa bertanggung jawab, bertanggung jwab
It ain’t my fault
Itu bukan salahku
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salahku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salahku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault you came here looking like that
Ini bukan salaahku kau datang terlihat seperti itu
You just made me trip, fall, and land on your lap
Kau hanya membuatku tersandung, jatuh, dan mendarat di pangkuanmu
Certain bad boy swoon, body hotter than a sun
Beberapa anak nakal pingsan, tubuh lebih panas dari matahari
I don’t mean to be rude, but I look so damn good on ya
Aku tak bermaksud kasar, tapi aku terlihat sangat baik dengan mu
Ain’t got time right now, missed me with the what’s your name, your sign?
Tak punya waktu sekarang, melewatkan aku dengan siapa namamu, tandamu?
It’s out of time, I just called an Uber and it’s right outside
Kehabisan waktu, aku dipanggil Uber dan ini tetap diluar
Oh my God, what is this
Oh Tuhan ku, apa ini
Why you all in my business
Kenapa kalian semua ikut-ikut dalam masalah ku
Baby I insist, please don’t blame me for what ever happens next
Sayang aku memaksa, tolong jangan salahkan aku atas apa yang akan terjadi nanti
No I, can’t be responsible
Tidak aku, tak dapat bertanggung jawab
If I, get you in trouble now
Jika aku, melibatkan mu dalam masalah sekarang
See you’re, too irresistible
Melihatmu, terlalu tak tertahankan
Yeah that’s for sure
Yeah itu sudah pasti
So if I put your hands where my eyes can’t see
Jadi jika aku taruh tangan mu dimana mataku tak melihat
Then you’re the one who’s got a hold on me
Lalu kaulah yang harus menahanku
No I can’t be responsible, responsible
Tidak aku tak bisa bertanggung jawab, bertanggung jwab
It ain’t my fault
Itu bukan salahku
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salahku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salah ku (tidak, tidak, tidak, tidak)
Baby one, two, three
Sayang satu, dua, tiga
Your body’s calling me
Tubuhmu memanggil ku
And I know wherever it is
Dan aku tahu kapanpun itu
Is exactly where I wanna be
Adalah tepat dimana aku inginkan
But don’t blame me
Tapi jangan salahkan aku
It ain’t my fault
Ini bukan salahku
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salah ku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salah ku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault (oh my, oh my, oh my)
Ini bukan salahku (ya’ampun, ya’ampun, ya’ampun)
So if I put your hands where my eyes can’t see
Jadi jika aku taruh tangan mu dimana mataku tak melihat
Then you’re the one who’s got a hold on me
Lalu kaulah yang harus menahanku
No I can’t be responsible, responsible
Tidak aku tak bisa bertanggung jawab, bertanggung jwab
It ain’t my fault
Itu bukan salahku
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salah ku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault (no, no, no, no)
Ini bukan salah ku (tidak, tidak, tidak, tidak)
It ain’t my fault you got me so caught
Ini bukan salahku kau menangkap ku basah
It ain’t my fault you got me so caught
Ini bukan salah ku kau menangkap ku basah
(Oh, well that’s too bad it ain’t my fault…!)
(Oh, baiklah maaf ini bukan salah ku…!)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar